PROF. MGR. JAN HANČIL

PUBLIKAČNÍ A TVŮRČÍ ČINNOST

Publikační činnost v posledních 5 letech:

Jsc: Jan Hančil (2023). Systém a metody : některé aspekty přenosu Stanislavského systému do Spojených států. Theatralia. 2023, vol. 26, iss. 2, pp. 30-58 ISSN 1803-845X (print); ISSN 2336-4548 (online)

O: Zdeněk A. Tichý a Jan Hančil (2023): ...co víc dramaturg potřebuje? Rozhovor s dramaturgem a pedagogem Miloslavem Klímou, Divadelní revue 1/2023

Jost: Jan Hančil (2022): Autorské herectví jako dialog (2022) Recenzovaná studie https://www.autorskeherectvi.cz/post/hancil-jan-autorske-herectvi-jako-dialog-2022

C: Jan Hančil (2021): Recepce Brechta v Británii a v Americe in Problém Brecht II - Jinde, vydalo NAMU a KANT, 2021.

Jost: Jan Hančil (2018): Between acting and authorship: authorial acting at the Theatre Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague (DAMU), Stanislavski Studies, DOI:

10.1080/20567790.2018.1437957

C: Jan Hančil: Mezi autorstvím a herectvím: k herecké propedeutice na Katedře autorské tvorby a pedagogiky Divadelní fakulty Akademie múzických umění v Praze in Tendence v současném herectví a herecké pedagogice, JAMU, 2017

O: Jan Hančil (2017): Dvě knihy o pedagogice herectví, Theatralia No.2/2017 (Volume 20), s. 133-137 Masarykova universita.

O: Jan Hančil a Hana Malaníková: Herecká propedeutika mezi autorstvím a herectvím – 10 let umělecko pedagogického výzkumu v projektové výuce na Katedře autorské tvorby a pedagogiky. Brkola, Praha, 2016

Jost: Jan Hančil: Herectví a charisma in Sláva a bída herectví, edice DISK, velká řada, KANT 2013

Jost: Jan Hančil (2012): Mluví ‚stanislavskij‘ anglicky? – studie o putování Stanislavského idejí a Systému na západ (DISK 42, 2012)

Tvůčí činnost v posledních 5 letech:

Režie a spoluautorství autorských tvůrčích projektů na Katedře autorské tvorby a pedagogika DAMU

2025 Vanya Revisited (adaptace Strýčka Váni) AJ

2025 Emerging Adulthood (autorská inscenace, s Alexem Asikainenem) AJ

2024 Home Sweet Home (autorská inscenace, s Alexem Asikainenem) AJ

2024 Dražba (autorská adaptace Višňového sadu pro pět hereček) ČJ

2023 Waiting (Beckett would not approve, s Maryanou Kozak) AJ

2023 Furiant (Naši furianti pro osm hráčů, s Janem Večeřou)

2022 Jak jsem potkal venkov (s Janem Večeřou)

2022 Hedda Gabler (reader’s digest for 4 persons, s Janem Večeřou) AJ

2021 Romeo a Julie (covidové snahy online, s Hanou Malaníkovou) ČJ, AJ

2021 Dopis otci (Kafka. S Hanou Malaníkovou)

2020 Paní z moře (S Hanou Malaníkovou)

2019 The Strange Heritage (spolu s E. Čechovou) AJ

2019 Odysseus/Ulleses (spolu s H. Malaníkovou)

2018 Samovar (Uncle Vanya deconstructed)

2018 Dies Irae

2017 Seagul (spolu s H. Malaníkovou)

2017 Procreation sonnets (spolu s H. Malaníkovou)

2016 Tak to nebélo aneb Maryša (spolu s H. Malaníkovou)

2016 Rozloučení s Pepinou (spolu s H. Malaníkovou)

2015 Nataša aneb Tři sestry v kostce (spolu s H. Malaníkovou)

2015 Cestou k lidem (spolu s H. Malaníkovou)

2014 Práce

2014 Nebe na zemi (spolu s H. Malaníkovou)

2014 Matka (spolu s H. Malaníkovou)

2013 Duch místa

Umělecké překlady:

2023: Stephen Jeffreys: Libertin/Libertine (uvedeno v Divadle J.K. Tyla v Plzni, 2023).

2023: Alan Ayckbourn: Privátní úzkosti na veřejných místech/Private Fears in Public Spaces (uvedeno 2023 ve Východočeském divadel v Pardubicích).

2026: Agatha Christie: Rozbité zrcadlo/The Broken glass. (2026, Divadlo F.X. Šaldy Liberec)