Divadelní fakulta AMU v Praze

stripe1stripe2stripe3stripe4stripe5stripe6

Pohostinská výuka prof. Drábka na DAMU

19.–21. duben 2017, 10–13 a 14–17 h, Zasedací místnost.

Katedra teorie a kritiky DAMU nabízí pohostinskou výuku předního českého odborníka na Shakespeara a české překlady jeho her prof. Pavla Drábka, který v současnosti vyučuje na Univerzitě v Hullu. Prof. Drábek, který stál v letech 2007–2011 v čele Katedry divadelních studií na Masarykově univerzitě v Brně, se dlouhodobě zabýval raným anglickým dramatem a zejména dramatikou Johna Fletchera. V současnosti se jeho odborný zájem soustřeďuje na téma divadelního překladu a adaptace. Seminář (s prvky dílny) se bude zabývat tvůrčími procesy adaptace a překladu, které se v různých druzích divadla v zahraničí i u nás odehrávají při přípravě inscenací. Jeho účelem je reflektovat současnou i historickou inscenační praxi za účelem rozvíjení vlastního tvůrčího potenciálu a její kritické reflexe. Podmínkou účasti na semináři je studium zadaných materiálů a příprava krátké prezentace.

Seznam literatury a zadání prezentace naleznete zde.

Předmět lze zapisovat v KOSu jako 207WSA3 (Workshop I. 3). Zápis je otevřen přednostně studentům KTK, od 10. dubna 2017 se mohou zapisovat i zájemci z ostatních kateder.

Max. počet účastníků: 25.